Discrepancy between same alarms seen in "Device management" vs. in "application created in application builder"

I think this depends on what is meant with “seen in application built by application builder”. Are you using a custom widget? How are the alarms visualized?
Might be an issue with that plugin/visualization if you confirmed that the alarms are there in device management.

Btw. Application builder is deprecated and will be no longer supported.