You can remove that button via a custom CSS rule. You could either add that rule via a custom build of your cockpit application or by adjusting your tenants branding.
I would also suggest to upgrade your UI to the latest version as 1015 is out of support.