in 2024 change logs it is written:
“This feature is in Public Preview, that is, it is not enabled by default and maybe subject to change in the future.”
How can I enable latest measurement values on device managed objects?
Don’t overlook that you’ll also have to add withLatestValues=true to your GET request in the inventory api, otherwise it is not shown (can also be seen in above link).