The UI is displaying this option in case the getActivateSupportUser method of the OptionsService returns true.
So you could either adjust the system option support-user/enabled that is requested by this method or override the getActivateSupportUser method in your custom UI builds. Another option might be to hide it via CSS.